Política de privacidad
1. Responsable del tratamiento
Beyond Living – Real Estate & More
Simone Dodenhöft-Schreiweis
Dinkelsbühler Str. 11, 74074 Heilbronn, Alemania
Teléfono: +49 174 9212317
Correo electrónico: mail@beyondliving-estate.com
No se ha designado un delegado de protección de datos, ya que no existe obligación legal. Para cualquier cuestión sobre protección de datos, puede dirigirse directamente a mí.
2. Lo más importante en resumen
Este sitio web no utiliza cookies publicitarias ni de análisis y no integra contenidos de Facebook, Instagram ni de otros proveedores; solo carga un mapa de Google Maps si usted lo solicita con un clic en la página de contacto. Solo trato datos personales en la medida necesaria para el funcionamiento del sitio web, para unas estadísticas de visitas sin cookies, en el área de clientes o cuando usted se pone en contacto conmigo.
3. Alojamiento y registros del servidor
El sitio web está alojado por 1blu AG, Riedemannweg 60, 13627 Berlín, Alemania, en servidores situados en Alemania. Con 1blu existe un contrato de encargo del tratamiento conforme al art. 28 del RGPD.
Al acceder al sitio web, el servidor registra automáticamente: dirección IP, fecha y hora, página visitada, volumen de datos transferido, página de procedencia, navegador y sistema operativo. Esto es necesario para ofrecer el sitio web de forma segura y estable y para defenderse de ataques. La base jurídica es mi interés legítimo conforme al art. 6.1.f del RGPD. Los registros se eliminan como máximo a los 7 días, salvo que deba investigarse un incidente de seguridad.
4. Cifrado
El sitio web utiliza cifrado SSL/TLS. Lo reconocerá por «https://» y el símbolo del candado en la barra de direcciones.
5. Cookies y tipografías
No utilizo cookies de análisis, publicidad ni marketing. Los almacenamientos técnicamente necesarios, por ejemplo para el idioma elegido, están permitidos sin consentimiento.
Las tipografías de este sitio web están almacenadas en el propio servidor. No se establece ninguna conexión con Google ni con otros proveedores de fuentes.
5a. Estadísticas de visitas (Matomo, sin cookies)
Para saber qué páginas se consultan y con qué frecuencia, utilizo el software Matomo. Funciona en mi propio servidor de 1blu AG en Alemania; no cedo los datos a terceros.
El registro lo realiza exclusivamente el servidor: no se instalan cookies, no se ejecutan scripts en su navegador ni se lee información de su dispositivo. En cada visita, el servidor transmite a Matomo la página consultada y su título, la página visitada anteriormente, la identificación de su navegador (navegador, versión, sistema operativo), la configuración de idioma y su dirección IP abreviada (en IPv4 se eliminan los dos últimos bloques y en IPv6 todos los bloques a partir del tercero antes de la transmisión).
La base jurídica es mi interés legítimo en adaptar el sitio web a las necesidades de los visitantes, conforme al art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD. Los datos individuales registrados se suprimen a los 180 días; después solo se conservan cifras agregadas.
Puede oponerse al registro en cualquier momento (art. 21 RGPD): si su navegador tiene activada la opción «Do Not Track» o «Global Privacy Control», su visita no se registra. También puede comunicarme su oposición sin formalidades.
5b. Google Maps (solo tras un clic)
En la página de contacto puede mostrarse un mapa de Google Maps. El proveedor es Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. El mapa solo se carga cuando usted hace clic en «Cargar mapa»; antes no se establece ninguna conexión con Google.
Al hacer clic, usted consiente que su navegador cargue contenidos de Google. Con ello se transmiten datos a Google, en particular su dirección IP, la fecha y la hora, la página consultada y datos de su navegador; Google también puede utilizar cookies o técnicas similares en su dispositivo. La base jurídica es su consentimiento conforme al art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD y al § 25, apdo. 1 de la ley alemana TDDDG.
Google también puede tratar datos en EE. UU. Para EE. UU. existe una decisión de adecuación de la Comisión Europea de 10 de julio de 2023 (Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.); Google LLC está certificada conforme a él.
Su consentimiento solo es válido para la visita en cuestión y no se guarda: si vuelve a cargar la página, el mapa vuelve a ocultarse. Sin el mapa, puede ver la ubicación de mi oficina con el enlace «Abrir en Google Maps». Más información sobre el tratamiento de datos por parte de Google: policies.google.com/privacy
6. Contacto
6.1 Formulario de contacto
Si utiliza el formulario de contacto, trato los datos que indique (nombre, correo electrónico, en su caso teléfono y su mensaje) para responder a su consulta. Los campos obligatorios están señalados. La base jurídica es el art. 6.1.b del RGPD cuando su consulta tiene por objeto un contrato y, en los demás casos, mi interés legítimo en responder (art. 6.1.f del RGPD).
6.2 Correo electrónico y teléfono
Si me escribe o me llama, trato sus datos sobre la misma base jurídica para atender su solicitud.
6.3 WhatsApp
Si me contacta por WhatsApp, utiliza un servicio de WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublín 4, Irlanda. Los datos pueden transferirse también a la empresa matriz Meta Platforms Inc. en EE. UU.; Meta está certificada conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. Los mensajes están cifrados de extremo a extremo, pero Meta recibe metadatos como el número de teléfono y la hora. Si no lo desea, utilice el teléfono o el correo electrónico. La base jurídica es el art. 6.1.b o 6.1.f del RGPD.
6.4 Qué ocurre con sus datos
Las consultas y los datos de clientes que se deriven de ellas se guardan en mi propia base de datos de clientes, alojada igualmente por 1blu en Alemania, y la documentación en Apple iCloud (Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Cork, Irlanda). Si con ello se transfieren datos a EE. UU., la transferencia se basa en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., en el que Apple está certificada.
Si se llega a un encargo de intermediación, una visita o un contrato de compraventa o arrendamiento, le informaré por separado sobre el tratamiento posterior, por ejemplo la identificación conforme a la normativa de prevención del blanqueo de capitales y la comunicación a propietarios, notarios o bancos.
6a. Área de clientes
Los clientes a los que doy acceso pueden consultar en beyondliving-estate.com/portal/ los documentos e información que he puesto a su disposición.
El acceso se realiza sin contraseña: tras introducir su dirección de correo electrónico, recibe un correo con un enlace que le muestra un código de seis cifras. Para ello guardo su dirección de correo electrónico, el código (válido durante 30 minutos y suprimido como máximo un día después de su caducidad), la fecha y hora del acceso y del último uso, así como una identificación del acceso («Browser (Kundenbereich)»).
Al acceder al área de clientes, esta instala una cookie de sesión que solo es válida para el área /portal/ y se elimina al cerrar el navegador. Sirve para el acceso y para proteger los formularios contra abusos, es estrictamente necesaria para ello y, por tanto, está permitida sin consentimiento conforme al § 25, apdo. 2, n.º 2 de la ley alemana TDDDG.
La base jurídica es la ejecución del contrato o la aplicación de medidas precontractuales conforme al art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD. Un acceso es válido como máximo 90 días después del último uso. Suprimo su acceso cuando finaliza nuestra colaboración o cuando usted lo solicita; quedan a salvo los plazos legales de conservación.
7. Portales inmobiliarios
Publico mis ofertas también en ImmoScout24, Immowelt, Kleinanzeigen e idealista. Si me contacta a través de uno de estos portales, recibo los datos que usted introduzca allí y los trato como se describe en el apartado 6. Del tratamiento en el propio portal es responsable el operador correspondiente; se aplica su política de privacidad.
8. Redes sociales
A mis perfiles de Instagram y Facebook solo enlazo mediante un vínculo. Solo al hacer clic se le redirige a la red correspondiente; antes no se transmite ningún dato a Meta.
Respecto de mi página de Facebook, soy corresponsable junto con Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublín 4, Irlanda, en la medida en que Meta elabora estadísticas sobre los visitantes de la página («Insights») (art. 26 del RGPD). El acuerdo correspondiente y más información están disponibles en Meta en «Información sobre Insights de páginas». Lo mismo se aplica a Instagram. Puede ejercer sus derechos ante Meta o ante mí; en su caso, transmitiré la solicitud.
9. Plazo de conservación
Elimino sus datos en cuanto dejan de ser necesarios para la finalidad. Las consultas que no den lugar a un encargo se eliminan como máximo doce meses después del último contacto. Quedan a salvo los plazos legales de conservación, por ejemplo de la normativa mercantil y fiscal o de prevención del blanqueo de capitales (hasta diez años).
10. Sus derechos
Tiene derecho de acceso (art. 15 del RGPD), rectificación (art. 16), supresión (art. 17), limitación del tratamiento (art. 18) y portabilidad de los datos (art. 20). Puede retirar en cualquier momento, con efectos para el futuro, el consentimiento otorgado (art. 7.3).
Derecho de oposición (art. 21 del RGPD): Si trato sus datos sobre la base de mi interés legítimo, puede oponerse en cualquier momento por motivos relacionados con su situación particular. Puede oponerse en cualquier momento, sin indicar motivos, al uso de sus datos con fines publicitarios.
Basta con un mensaje informal a los datos de contacto indicados arriba.
11. Derecho a presentar una reclamación
Puede presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos. La autoridad competente para mí es el Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, Alemania. En España también puede dirigirse a la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), www.aepd.es.
12. Modificaciones
Adapto esta política de privacidad cuando cambian el sitio web o la situación jurídica. Se aplica la versión publicada aquí en cada momento.
